Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) beschreibt, wie FOOD VISION („der Verantwortliche“, „wir“) als Datenverantwortlicher personenbezogene Daten verarbeitet, die über die Website www.dozz.eu und zugehörige Kanäle erhoben werden. Diese Richtlinie gilt für alle Besucher, Kunden und potenziellen Kunden von www.dozz.eu und wird durch die Cookie-Richtlinie ergänzt.

Verantwortliche Stelle: FOOD VISION LLC, CUI 44239370, Handelsregisternummer: J2021002881233, Hauptsitz: Kreis Ilfov, Voluntari, 2/III BIS Pipera Blvd., NG2-Gebäude, ^3. Stock

E-Mail-Adresse für Datenschutzanfragen: dpo@foodvision.ro

Diese Mitteilung erfolgt gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

KATEGORIEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN UND IHRE QUELLE

1. Von Ihnen direkt bereitgestellte Daten:
• Identifikations- und Kontaktdaten: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
• Liefer-/Rechnungsstellung: Adresse, Bestellinformationen, Rücksendungen.
2. Automatisch erfasste Daten (bei der Nutzung der Website):
• Online-Kennungen: IP-Adresse, Cookie-Kennungen/ähnliche Technologien, Browserdaten (besuchte Seiten, Sitzungsdauer), Geräteinformationen (Betriebssystem, Browser). Unter bestimmten Voraussetzungen gelten Online-Kennungen gemäß DSGVO als personenbezogene Daten.
3. Daten, die von Dritten erhalten werden (wenn Sie sich für Integration/SSO/Partner entschieden haben):
• Daten von Social-Media-Konten, die zum Anmelden verwendet werden (z. B. Facebook, Google), basierend auf Ihren Auswahlen;
• Daten von Geschäftspartnern (z. B. für Auftragsabwicklung/Lieferung/Zahlung).

WIE DATEN ERFASST WERDEN

Personenbezogene Daten werden über folgende Kommunikationskanäle erhoben:

• Kontaktformulare auf der Website www.dozz.eu
• Bestellformular auf der Website www.dozz.eu
• E-Mail-Adresse: dpo@foodvision.ro

RECHTSGRUNDLAGEN FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

• Vertragsmanagement: Kontoerstellung, Auftragsbearbeitung/-bestätigung, Lieferung, Retouren, Rechnungsstellung, Kundendienst.
  Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO)
• Operative Kommunikation (Auftrags-/Rücksendebestätigungen, Benachrichtigungen).
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO
• Kundensupport und Korrespondenz (per Formular/E-Mail/Telefon).
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• Rechtskonformität und Steuerbuchhaltung.
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO
• Cybersicherheit, Betrugsprävention und Serviceschutz.
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• Statistische Analysen und Verbesserung der Nutzererfahrung (Analyse-Cookies) – nur mit Zustimmung über das Cookie-Banner.
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO
• Direktmarketing (Newsletter, Angebote, personalisierte Werbung) – nur mit Ihrer Einwilligung; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO

Die Einwilligung muss freiwillig, spezifisch, informiert und durch eine eindeutige bestätigende Handlung zum Ausdruck gebracht werden; sie kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt wird.

Nicht essentielle Cookies (Analyse-/Marketing-Cookies) werden nur nach gültiger Einwilligung installiert.

EMPFÄNGER UND EMPFÄNGERKATEGORIEN

• Zahlungsdienstleister (Online-Zahlungsabwickler)
• Kurier- und Logistikdienstleister (Lieferung/Retouren)
• IT-Dienstleister (Hosting, Entwicklung, Wartung, Sicherheit)
• Analyse-/Marketingpartner – nur mit Ihrer Zustimmung (z. B. Analyse-/Werbetools)
• Öffentliche Behörden/Gerichte, wie gesetzlich vorgeschrieben

Alle Auftragsverarbeiter handeln auf der Grundlage von DSGVO-konformen Verträgen (Art. 28) und sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

ÜBERMITTLUNGEN AUSSERHALB DES EWR

Sofern bestimmte Dienste Datenübermittlungen in Drittländer beinhalten, setzen wir geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln) ein und spezifizieren Anbieter und Mechanismen in der technischen Dokumentation/im Anbieteranhang und/oder in der Cookie-Richtlinie. Details erhalten Sie auf Anfrage unter dpo@foodvision.ro.

DATENAUFBEWAHRUNGSFRISTEN

Wir speichern Daten so lange, wie es für die angegebenen Zwecke erforderlich ist:

• Vertrags-/Abrechnungsdaten: gemäß den gesetzlichen Archivierungsbestimmungen;
• Kundenkontodaten: solange das Konto aktiv ist und auch danach, soweit dies aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder berechtigter Interessen (z. B. Rechtsverteidigung) erforderlich ist, im Rahmen angemessener Grenzen;
• Marketing: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Ausübung des Widerspruchsrechts;
• Protokolle zur Cookie-Einwilligung: angemessene Zeiträume (z. B. 6–24 Monate) zur Gewährleistung der Einhaltung der Vorschriften.

Genaue Laufzeiten sind auf Anfrage im Bearbeitungsregister/in der technischen Notiz verfügbar.

VERPFLICHTENDE ART DER DATENBEREITSTELLUNG

Die Angabe der für die Vertragsabwicklung notwendigen Daten (z. B. Name, Adresse, Kontaktdaten, Lieferadresse) ist für die Auftragserteilung und -abwicklung zwingend erforderlich; eine Verweigerung kann die Leistungserbringung verhindern. Die Angabe von Marketing-/Analysedaten ist optional (basierend auf Ihrer Einwilligung).

NUTZERRECHTE

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Information und Zugang (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO), auch gegen Direktmarketing
• Recht, nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden
• Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP)
• Recht auf gerichtliche Schritte bei Verletzung Ihrer Rechte

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail an dpo@foodvision.ro senden.

AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN UND PROFILING

Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlichen Folgen ausschließlich durch automatisierte Verarbeitung. Falls ein Profiling durchgeführt wird (z. B. für personalisiertes Marketing), erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung und unter Berücksichtigung der Logik, der Bedeutung und der zu erwartenden Folgen gemäß DSGVO.

SICHERHEIT UND VERTRAULICHKEIT

Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten zu gewährleisten (z. B. Pseudonymisierung, wo anwendbar, Zugriffskontrolle, Verschlüsselung bei der Übertragung, Aufbewahrungsrichtlinien, Mitarbeiterschulungen). Im Falle einer Datenschutzverletzung benachrichtigen wir die zuständige Behörde und/oder die betroffenen Personen gemäß Artikel 33–34 DSGVO.

MINDERJÄHRIGE

Unsere Dienste richten sich nicht gezielt an Personen unter dem geltenden Mindestalter. Sollten wir erfahren, dass wir Daten von Minderjährigen ohne entsprechende Rechtsgrundlage erhoben haben, werden wir diese löschen. Sofern unsere Dienste sich an Kinder richten, gelten die Anforderungen an die elterliche Einwilligung gemäß DSGVO.

GERÄTEDATEN

Wir erfassen automatisch Daten über Ihren Besuch auf unserer Website. Dazu gehören beispielsweise:

• Gerätetyp (Smartphone, Tablet, Laptop)
• Standort
• IP-Adresse
• Hardwaretyp
• Zeitpunkt und Datum der Website-Nutzung
• Bildschirmauflösung
• Betriebssystem und Browser

Diese Daten werden automatisch von Google erfasst und zur Optimierung der Website-Darstellung auf verschiedenen Geräten verwendet. Die Daten sind anonym und lassen keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

Cookies und ähnliche Technologien

Die Verwendung von Cookies unterliegt der Cookie-Richtlinie, in der Arten, Zwecke und Ihre Einwilligungsmöglichkeiten detailliert beschrieben sind. Nicht notwendige Cookies werden nur nach gültiger Einwilligung installiert.

Diese Richtlinie kann in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden, um rechtlichen oder betrieblichen Änderungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version ist unter www.dozz.eu zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung abrufbar. Wesentliche Änderungen werden gesondert mitgeteilt.

Letzte Aktualisierung: 01.09.2025